Skurknation

av Charley Reese

Man får intrycket att det finns en del människor i Washington som tror att Israel eller USA kan bomba Irans kärnreaktorer, flyga hem, och det kommer att vara mission complete.

Det får en att undra om det kanske finns ett virus som går, som gradvis gör folk korkade. Om vi eller Israel anfaller Iran så kommer vi att ha ett nytt krig på halsen. Iranierna kommer inte att borsta av sig ett anfall och bara säga: ”Ni var ena stygga pojkar”.

Tänk på hur mycket problem Irak har gett oss. Runt 4 000 döda och 29 000 sårade, en halv biljon dollar i kostnader och siffran stiger fortfarande, och fem år senare kan vi inte säga att landet är pacificerat.

Irak är ett litet land jämfört med Iran. Iran har runt 70 miljoner invånare. Deras berg i väster gränsar till Persiska viken. Med andra ord tittar deras missiler och kanoner ner på USA:s skepp som befinner sig därunder. Och de har gott om missiler, från kortdistans till intermediate-range (runt 2 200 kilometer).

Ännu viktigare är att de, av Ryssland, har utrustats med planetens snabbaste sjömålsrobot. SS-N-22 Sunburn kan flyga i Mach 3 på hög höjd och Mach 2,2 på låg höjd. Det är snabbare än allt i vår arsenal.

Irans konventionella styrkor inkluderar en armé på 540 000 man och 300 000 reserver, inklusive 120 000 iranska gardister specialtränade i okonventionell krigföring. De har fler än 1 600 stridsvagnar och 21 000 andra bepansrade stridsfordon. De har 3 200 artilleripjäser, tre ubåtar, 59 ytstridsfartyg och tio amfibiefartyg.

De har fått hjälp med att rusta sig från Kina, Nordkorea och Ryssland. Till skillnad från Irak så har inte Irans styrkor slitits ned med bombning, krig och sanktioner. De har även ett nytt luftvärnssystem från Ryssland som jag har hört är ganska fräsigt.

Så om du tror att vi eller Israel kan anfalla Iran utan att vänta oss vedergällning, måste jag motvilligt säga att du är en stolle. Om du tror att vi lätt kan hantera Iran i ett fullskaligt krig, måste jag befordra dig till idiot.

Att anfalla Iran skulle vara dårskap, men vi tycks leva i dårskapens tidsålder. Stollar och idioter tog in oss i ett oberättigat krig mot Irak innan vi hade slutfört jobbet i Afghanistan. Nu har vi trupper uppbundna i båda länderna.

Kina har enorma investeringar i, och ett enormt intresse av, Iran och skulle troligtvis se ett anfall som ett hot mot deras nationella intressen. Kina skulle kunna utdela ett tungt slag mot USA utan att behöva göra mer än att dumpa värdepapperna som vi korkat nog har låtit kineserna samla på sig, tack vare handelsunderskottet.

Under några års tid har jag oroat mig över att vi tycks bli mer och mer som det koloniala England – arrogant, rasistiskt, överskattande vår egen kapacitet och underskattande den hos våra fiender. Som det brittiska imperiets öde visar så är det en livsfarlig brist.

Britterna kunde inte drömma om att de ”små gula folken” skulle kunna landstiga från landvägen och ta Singapore från baksidan eller att de skulle sänka den brittiska flottans stolthet, men de gjorde båda sakerna.

Jag antar att ingen i Washington kan föreställa sig iranierna sänkandes ett av våra hangarfartyg i Persiska viken. Hur skulle du gilla att vara presidenten som måste berätta för det amerikanska folket att vi har förlorat ett hangarfartyg för första gången sedan andra världskriget?

Exakt hur iranierna kommer att besvara ett anfall vet jag inte, men de kommer att svara. Enligt vår nuvarande policy skulle vårt angrepp på Iran vara illegalt eftersom Iran, i enlighet med ickespridningsavtalet, har rätt att anrika uran för fredliga ändamål.

Vem hade trott att vi skulle bli skurknationen som begick aggressiva handlingar runt om i världen?

30 juni 2008

© 2008 by King Features Syndicate, Inc.

______________________________________________________


Översatt från engelska av Skåneländaren.
Originaltexten skrevs av Charley Reese, den återfinns här:
http://www.lewrockwell.com/reese/reese471.html