Fiasko i Kaukasus

Av Mark Hackard, 5/5 2009

Kampen mellan den georgiska oppositionen – som vilar på en bred bas – och president Micheil Saakasjvili trappades upp ett snäpp i dag efter hans deklaration att han stjälpte en kupp-komplott på en armébas. Saakasjvili namngav, ganska förutsägbart, Moskva som källan till dessa intriger. Det är möjligt att ryssarna arbetar på att uppmuntra den georgiska oppositionen, men georgiska analytiker säger att det är osannolikt att myteriet genomfördes med stöd utifrån. Mer sannolikt var detta ett försök av den georgiske presidenten att avleda uppmärksamheten från pågående protester och krav på att han kastas ut. Det finns också möjligheten att Saakasjvili planerar att införa undantagstillstånd för att bättre kunna handskas med oppositionen, som planerar att blockera vägbanor som leder till huvudstaden.

Med politisk instabilitet och väpnat uppror i Tbilisi, vilken tidpunkt vore bättre än den nuvarande för Nato att hålla ”Partnerskap för fred”-övningar i Georgien? Tydligen har ingen i Washington eller Bryssel reviderat sin uppfattning om krigsspelen, som är planerade att starta i morgon. Ryssland har uttryckt sitt officiella missnöje genom att avblåsa mötet mellan utrikesministrar från Nato och Ryssland. Moskva har även övertygat serberna, kazakerna, moldaverna och armenierna att avstå från att delta i övningarna. När armenierna tillkännagav sitt återbud i dag, råkade som av en händelse chefen för SVR (rysk utrikes-underrättelsetjänst), Michail Fradkov, samtidigt befinna sig i Jerevan för att mötas med president Serzj Sargsian. Lettland och Estland, två baltiska stater och båda medlemmar i Nato, har också beslutat sig för att stå över.

Västerländska policymakare tycks inte kunna göra sig själv några tjänster i det förutvarande sovjetiska området. Det är mindre än ett år sedan det rysk-georgiska kriget i augusti, ändå låtsas Nato som om ingenting har förändrats. Vår utrikespolitiska elit må vara okunnig om historia, men den kan inte vara ovetande om faktumet att amerikansk-georgiska militärövningar hölls endast veckor innan Georgiens offensiv in i Sydossetien. Om någon lärdom kunde dras från i fjor, skulle det vara att Saakasjvili blir djärvare av stöd från USA, inte på ett eller annat vis lugnad av det, och det är endast en tidsfråga innan hans oberäkneliga tendenser leder till mer konflikt.

Washington borde ha insett det uppenbara i augusti, ändå framhärdar de med att försöka expandera Nato in i Rysslands inflytelsesfär. I motsats till förnekelserna från PR-tjänstemän, ger övningarna nu i maj USA ytterligare en chans att ”sända en signal” om stöd till Saakasjvili. Sådana gester hade varit meningslösa om de inte vore farliga. Obetänksamt provocera Ryssland med krigsspel i Georgien? Yes we can!

______________________________________________________

Översatt från engelska av Skåneländaren.
Originaltexten skrevs av Mark Hackard, den återfinns här:
http://www.takimag.com/sniperstower/article/fiasco_in_the_caucasus/


Normalt sett publiceras inga kommentarer på denna webbplats, men det går bra att kontakta Skåneländaren via kommentar-funktionen.