Antifascist Rage Syndrome
Av Paul Gottfried, 15/9 2009
För läsare av denna webbplats* som kan någon tyska, rekommenderar jag hjärtligt Claus Wolfschlags doktorsavhandling, en studie som sedan blev till en bok publicerad av Leopold Stocker Verlag, Das antifaschistische Milieu (2001). Wolfschlag, som bland andra verk har producerat en informativ bok, baserad på intervjuer, som handlar om Hitlers motståndare till höger, och ett flertal film- och konstrecensioner för Frankfurter Allgemeine Zeitung och Junge Freiheit, är en av Europas mest begåvade kulturhistoriker. Han är därtill en vass analytiker av de antifascistiska och antipatriotiska eliter som har tagit över hans land, och mycket av mitt arbete rörande detta ämne har hämtat åtskilligt från hans efterforskningar och perceptioner.
Wolfschlag närmar sig sitt forskningsområde från ett perspektiv som skiljer sig märkbart från mitt. Medan mina studier har fokuserat på effekterna av den efterkrigstida tyska omskolningen, införd av ockupationsmakterna, framhåller Wolfschlag det irreversibla splittrandet av den tyska nationella gemenskapen. Frånvaron av positiva historiska referenspunkter och gemensamma kontinuiteter har lett till det ofta hysteriska förkastandet av all icke-belastande tysk identitet hos författarens generation. Han skiljer noga mellan vissa tyska sociala typer, de tyskar som har anammat amerikanska sociala normer, i synnerhet konsumism, och som av rädsla för social och yrkesmässig utfrysning följer statsideologin; de tyskar som försöker hanka sig fram och som därför för det mesta är politiskt passiva; och slutligen, ett idealistiskt segment som har vänt sin energi mot alla det tyska folkets grundläggande traditioner.
Enligt Wolfschlag kan detta segment av idealister, som hyllar den kulturella, etniska, och politiska förstörelsen av sitt land, vara de mest rotlösa av alla tyskar. Deras enda anspråk på gemenskap härleder sig från deras nätverkande med andra antityska vänsterister, medan deras demonstrationer, som ofta slutar våldsamt, ger de vanvettiga deltagarna en känsla av kamratskap. Enligt Wolfschlag så är de tyska myndigheternas ökande tolerans när de ställs inför antifascistiskt våld något som härstammar från rädslan att bli uppfattade som nationalister. Sådant excentriskt och till och med masochistiskt beteende ser man i beredvilligheten hos tysk polis att titta åt andra hållet medan antifascister och deras muslimska allierade vandaliserar egendom som tillhör ”fascistiska” värdshusvärdar, bokhandelsägare, och tryckeriägare. Detta uppträdande härrör från en inrotad känslighet som började med den efterkrigstida omskolningen. Denna fördummande process pågick under och efter ockupationen och förstärktes av Tysklands utländska image, som ett nazi-benäget land som redan en gång tidigare hade fallit för högertotalitarism. (Vänstertotalitarism fortsätter att vara populärt bland progressiva eliter både inom och utanför Tyskland.)
Ett avgörande incitament för expansionen av denna ”antifascistiska miljö” är beredvilligheten hos den tyska regeringen att ge den materiellt och moraliskt stöd. Kristdemokraterna bistår, inte mindre än de tyska socialisterna, de gröna och vänsterpartiet, med finansiering och myndighetsorgan för att bedriva en ”kamp mot högern”, högern i detta fall definierad som allting som står emot det kontinuerligt vänsterdrivande tyska partispektrat. Partier som befinner sig till ”höger om mitten” har ingen chans att komma någonstans i det noga vaktade tyska politiska landskapet. Högerpartier placeras vanligtvis under myndighetsövervakning som ”hot mot den tyska demokratiska ordningen”. Personer som vets rösta på dem hålls utanför Tysklands stora offentliga sektor och blir ofta sparkade från sina jobb. Denna ”antifascistiska miljö” klarar sig så bra som den gör inte bara därför att yngre tyskar har förlorat all samhörighetskänsla, bortsett från ett delat hat mot deras nationella förflutna. Den antinationella tyska miljön frodas även därför att de som sitter vid makten och de som har gjorts rotlösa gör att den blomstrar.
* Originaltexten publicerades på Takimag.com, övers. anm.
För läsare av denna webbplats* som kan någon tyska, rekommenderar jag hjärtligt Claus Wolfschlags doktorsavhandling, en studie som sedan blev till en bok publicerad av Leopold Stocker Verlag, Das antifaschistische Milieu (2001). Wolfschlag, som bland andra verk har producerat en informativ bok, baserad på intervjuer, som handlar om Hitlers motståndare till höger, och ett flertal film- och konstrecensioner för Frankfurter Allgemeine Zeitung och Junge Freiheit, är en av Europas mest begåvade kulturhistoriker. Han är därtill en vass analytiker av de antifascistiska och antipatriotiska eliter som har tagit över hans land, och mycket av mitt arbete rörande detta ämne har hämtat åtskilligt från hans efterforskningar och perceptioner.
Wolfschlag närmar sig sitt forskningsområde från ett perspektiv som skiljer sig märkbart från mitt. Medan mina studier har fokuserat på effekterna av den efterkrigstida tyska omskolningen, införd av ockupationsmakterna, framhåller Wolfschlag det irreversibla splittrandet av den tyska nationella gemenskapen. Frånvaron av positiva historiska referenspunkter och gemensamma kontinuiteter har lett till det ofta hysteriska förkastandet av all icke-belastande tysk identitet hos författarens generation. Han skiljer noga mellan vissa tyska sociala typer, de tyskar som har anammat amerikanska sociala normer, i synnerhet konsumism, och som av rädsla för social och yrkesmässig utfrysning följer statsideologin; de tyskar som försöker hanka sig fram och som därför för det mesta är politiskt passiva; och slutligen, ett idealistiskt segment som har vänt sin energi mot alla det tyska folkets grundläggande traditioner.
Enligt Wolfschlag kan detta segment av idealister, som hyllar den kulturella, etniska, och politiska förstörelsen av sitt land, vara de mest rotlösa av alla tyskar. Deras enda anspråk på gemenskap härleder sig från deras nätverkande med andra antityska vänsterister, medan deras demonstrationer, som ofta slutar våldsamt, ger de vanvettiga deltagarna en känsla av kamratskap. Enligt Wolfschlag så är de tyska myndigheternas ökande tolerans när de ställs inför antifascistiskt våld något som härstammar från rädslan att bli uppfattade som nationalister. Sådant excentriskt och till och med masochistiskt beteende ser man i beredvilligheten hos tysk polis att titta åt andra hållet medan antifascister och deras muslimska allierade vandaliserar egendom som tillhör ”fascistiska” värdshusvärdar, bokhandelsägare, och tryckeriägare. Detta uppträdande härrör från en inrotad känslighet som började med den efterkrigstida omskolningen. Denna fördummande process pågick under och efter ockupationen och förstärktes av Tysklands utländska image, som ett nazi-benäget land som redan en gång tidigare hade fallit för högertotalitarism. (Vänstertotalitarism fortsätter att vara populärt bland progressiva eliter både inom och utanför Tyskland.)
Ett avgörande incitament för expansionen av denna ”antifascistiska miljö” är beredvilligheten hos den tyska regeringen att ge den materiellt och moraliskt stöd. Kristdemokraterna bistår, inte mindre än de tyska socialisterna, de gröna och vänsterpartiet, med finansiering och myndighetsorgan för att bedriva en ”kamp mot högern”, högern i detta fall definierad som allting som står emot det kontinuerligt vänsterdrivande tyska partispektrat. Partier som befinner sig till ”höger om mitten” har ingen chans att komma någonstans i det noga vaktade tyska politiska landskapet. Högerpartier placeras vanligtvis under myndighetsövervakning som ”hot mot den tyska demokratiska ordningen”. Personer som vets rösta på dem hålls utanför Tysklands stora offentliga sektor och blir ofta sparkade från sina jobb. Denna ”antifascistiska miljö” klarar sig så bra som den gör inte bara därför att yngre tyskar har förlorat all samhörighetskänsla, bortsett från ett delat hat mot deras nationella förflutna. Den antinationella tyska miljön frodas även därför att de som sitter vid makten och de som har gjorts rotlösa gör att den blomstrar.
* Originaltexten publicerades på Takimag.com, övers. anm.
______________________________________________________
Översatt från engelska av Skåneländaren.
Originaltexten skrevs av Paul Gottfried, den återfinns här:
http://www.takimag.com/sniperstower/article/antifascist_rage_syndrome/
Normalt sett publiceras inga kommentarer på denna webbplats, men det går bra att kontakta Skåneländaren via kommentar-funktionen.
Översatt från engelska av Skåneländaren.
Originaltexten skrevs av Paul Gottfried, den återfinns här:
http://www.takimag.com/sniperstower/article/antifascist_rage_syndrome/
Normalt sett publiceras inga kommentarer på denna webbplats, men det går bra att kontakta Skåneländaren via kommentar-funktionen.
Etiketter: Paul Gottfried